Skriftlig oversættelse2019-10-18T10:10:08+00:00

Få et uforpligtende tilbud

Udfyld formularen og modtag et uforpligtende tilbud på din næste opgave.

Skriftlig oversættelse

B & V SpetsComs indehaver, Brian Vinther, har mange års erfaring som oversætter og korrekturlæser. Har oversat alt lige fra meget tunge tekniske tekster (russiske skibsspecifikationer) til amerikanske film.

Som uddannet jurist har han en naturlig force på området for juridiske oversættelser, men mestrer også mere tekniske områder.

  • Engelsk – Dansk
  • Russisk – Dansk
  • Svensk – Dansk
  • Norsk – Dansk

Udvalgte referencer

  • Stiga Danmark A/S
  • SDI Media Los Angeles
  • Den danske Bataljon i Kosovo (DANBN 4)
  • Ørskov Stålskibsværft
  • Seafood Sales ApS, Frederikshavn
  • I øvrigt leverandør til nogle af Danmarks største oversættelses- og tekstforfatningsbureauer

”I en global virksomhed som STIGA, hvor al kommunikation foregår på engelsk, bruger vi B&V SpetsCom som vores faste oversættelsesbureau til alle tekniske serviceinformationer. De opgaver, vi får løst af virksomheden, er altid korrekt oversat, fejlfrie og med stor teknisk præcision – noget som vi stiller store krav til. Vigtigst er, at oversættelserne er klar til den aftalte termin. Vi leder ikke efter noget andet bureau, så længe vi har B&V SpetsCom”.

Palle Bjørnsten, Servicechef STIGA Danmark

“Vi har i forbindelse med et nyt joint-venture samarbejde anvendt Brian Vinther som oversætter af juridiske tekster fra dansk til engelsk. Oversættelserne har været præget af ekstrem præcision ned til mindste komma samt faktuel forståelse af de omhandlede emner”.

Morten Klæstrup, Administrerende direktør, Seafood Sales, Frederikshavn