Written translation2019-10-21T11:15:30+00:00

Request a quote

Submit the form and get a quote.

Written translation

Brian Vinther has many years of experience as a translator and proofreader. He has translated everything from complicated technical texts (Russian ship and motor specifications) over legal translations to American films. Educated Master of Law, he has a natural advantage within the legal field and has performed a very large number of legal translations, including very specialised texts such as international conventions. He has a reputation for always hitting the target with military precision.

  • English – Danish
  • Russian – Danish
  • Swedish – Danish
  • Norwegian – Danish

Selected references

Stiga Denmark A/S

SDI Media Los Angeles

Den danske Bataljon i Kosovo (DANBN 4)

Ørskov Stålskibsværft

Seafood Sales ApS, Frederikshavn

In addition, supplier to some of the major translation and copywriting companies of Denmark

Testimonial

”In a global company like STIGA in which all communication is in English, we use B&V SpetsCom as our regular supplier of translation services covering all our service information. The assignments that are solved by the supplier are always correctly translated, free from error and with a high degree of technical precision – upon which we place great demands. And most importantly, the translations are alway delivered within the agreed time frame. As long as we have B&V SpetsCom, there will be no need for us to look for another translation agency”.

Palle Bjørnsten, Service Manager STIGA Denmark

“In connection with the foundation of a new joint venture, we have used Brian Vinther as a translator of legal texts from Danish into English. The translations have, down to the last comma, been extremely precise and with factual understanding of the issues in question”.

Morten Klæstrup, CEO, Seafood Sales, Frederikshavn

”I en global virksomhed som STIGA, hvor al kommunikation foregår på engelsk, bruger vi B&V SpetsCom som vores faste oversættelsesbureau til alle tekniske serviceinformationer. De opgaver, vi får løst af virksomheden, er altid korrekt oversat, fejlfrie og med stor teknisk præcision – noget som vi stiller store krav til. Vigtigst er, at oversættelserne er klar til den aftalte termin. Vi leder ikke efter noget andet bureau, så længe vi har B&V SpetsCom”.

Palle Bjørnsten, Servicechef STIGA Danmark

“Vi har i forbindelse med et nyt joint-venture samarbejde anvendt Brian Vinther som oversætter af juridiske tekster fra dansk til engelsk. Oversættelserne har været præget af ekstrem præcision ned til mindste komma samt faktuel forståelse af de omhandlede emner”.

Morten Klæstrup, Administrerende direktør, Seafood Sales, Frederikshavn